# Gestion Velora - Privacy Policy / Politique de confidentialité

Canonical URL (FR): https://www.gestionvelora.com/privacy
Canonical URL (EN): https://www.gestionvelora.com/en/privacy
Contact: info@gestionvelora.com | +1-514-777-1731

---

## FR — Politique de confidentialité

### Informations collectées
Gestion Velora collecte uniquement les informations que vous fournissez volontairement via le formulaire de contact : nom, adresse courriel et message. Aucune donnée sensible (numéro de carte de crédit, pièce d'identité) n'est collectée par ce formulaire.

### Utilisation des données
Les données collectées sont utilisées exclusivement pour répondre à vos demandes et améliorer nos services. Nous ne vendons, ne louons et ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers à des fins commerciales.

### Cookies et technologies similaires
Le site utilise Google Analytics (GA4) et Google Tag Manager pour mesurer les visites de manière agrégée. Ces outils collectent des données anonymisées (pages consultées, durée de session, type d'appareil). Vous pouvez désactiver cette collecte via les paramètres de votre navigateur ou un outil comme uBlock Origin.

### Conservation des données
Les messages reçus via le formulaire de contact sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande. Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment.

### Vos droits (Loi 25, Québec)
Conformément à la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels (Loi 25), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles. Pour exercer ces droits, contactez-nous à info@gestionvelora.com.

### Contact
Gestion Velora — info@gestionvelora.com — +1-514-777-1731 — Montréal, Québec, Canada

---

## EN — Privacy Policy

### Information collected
Gestion Velora collects only information you voluntarily provide through the contact form: name, email address, and message. No sensitive data (credit card numbers, identification documents) is collected via this form.

### Use of data
Collected data is used solely to respond to your inquiries and improve our services. We do not sell, rent, or share your personal information with third parties for commercial purposes.

### Cookies and similar technologies
The site uses Google Analytics (GA4) and Google Tag Manager to measure visits in aggregate. These tools collect anonymized data (pages visited, session duration, device type). You can disable this collection through your browser settings or a tool such as uBlock Origin.

### Data retention
Messages received via the contact form are retained for the time needed to process your request. You may request deletion of your data at any time.

### Your rights (Quebec Law 25 / Canadian privacy law)
In accordance with Quebec's Act to Modernize Legislative Provisions respecting the Protection of Personal Information (Law 25) and applicable Canadian privacy legislation, you have the right to access, correct, and request deletion of your personal data. To exercise these rights, contact us at info@gestionvelora.com.

### Contact
Gestion Velora — info@gestionvelora.com — +1-514-777-1731 — Montréal, Québec, Canada